Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

им жилось плохо

  • 1 skral

    adj -t
    1) плохой, дряхлый, слабый (о здоровье)
    2) потрёпанный, поношенный (об одежде)

    Норвежско-русский словарь > skral

  • 2 paraszt

    мужик крестьянин
    * * *
    формы: parasztja, parasztok, parasztot
    1) крестья́нин м
    2) шахм пе́шка ж
    * * *
    I
    fn. [\parasztot, \parasztja, \parasztok] 1. крестьянин, szoc e. мужик;

    \parasztok — мужичьи;

    a dolgozó \parasztok — трудящиеся крестьяне; tört. felesben dolgozó \paraszt — половник; egyénileg gazdálkodó \paraszt — крестьянин-единоличник; egylovas \paraszt — однолошадный крестьянин; tört. földesúri \paraszt — помещичий крестьянин; föld nélküli \paraszt — безземельный крестьянин; rég. бобыль h.; ir. idillikusán ábrázolt \paraszt — пейзан; tört. kincstári földön dolgozó \parasztok — черные крестьяне; lovatlan \paraszt — безлошадник; módos \paraszt — зажиточный крестьянин; tört. szabad \paraszt {nem jobbágy) — белопашец; tört. szerződéses \parasztok {1842 után) — обязанные крестьяне; tört. úrbéres v. úrbért fizető {nem robotos) \paraszt — оброчный крестьянин; szegény \paraszt — бедняк; zsíros \paraszt — кулак; a \paraszt megmunkálja a földet — крестьянин обрабатывает землю; a \parasztok nak rossz dolga volt a földesurak idejében — крестьянам жилось у помещиков плохо; a földesurak elnyomták a \parasztokat — помещики угнетали крестьян;

    2. sakk., biz. {gyalog} пешка;
    3. pejor. (neveletlen) мужик; II

    mn. [\parasztot, \parasztabb] 1. — крестьянский, rég. мужицкий;

    \paraszt észjárás
    a) — мужицкий образ мыслей;
    b) biz. (józan ész) здравый мужицкий ум;
    \paraszt miniszter — министр крестьянского происхождения;

    2.

    pejor. мужицкий, грубый, невежливый, 3. \paraszt vászon ( — грубое) крестьянское полотно

    Magyar-orosz szótár > paraszt

  • 3 житься

    несов. кому безл.; разг.
    в сочетании с нареч. `хорошо`, `легко`, `плохо`, `трудно` и т.д.
    йәшәү, тороу, йәшәлеү, торолоу

    Русско-башкирский словарь > житься

См. также в других словарях:

  • Суриков, Иван Захарович — даровитый поэт самоучка, один из самых выдающихся представителей своеобразной плеяды поэтов самородков, поэтов страдальцев (Раззоренов, Дерунов, Тарусин и др.), выросшей из народной среды и развившейся на русской почве в первые десятилетия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Суриков Иван Захарович — Суриков (Иван Захарович) даровитый поэт самоучка (1841 1880). Родился в деревне Новосёлово, Углицкого уезда, Ярославской губернии; сын оброчного крестьянина, служившего приказчиком в Москве, а затем открывшего собственную овощную лавку. Сын его… …   Биографический словарь

  • Суриков Иван Захарович — даровитый поэт самоучка (1841 80). Род. в дер. Новосёлово Углицкого у. Ярославской губ.; сын оброчного крестьянина, служившего приказчиком в Москве, а затем открывшего собственную овощную лавку. Сын его был отдан на десятом году для обучения… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Погиблев — ПОГАНОВ ПОГАНКИН ПОГИБЛЕВ ПОГИБЛОВ ПОГАНОВ ПОГАНКИН ПОГИБЛЕВ ПОГИБЛОВ В сонвое фамилии прозвища восходящие или к названию гриба или к прилагательному поганй дурной, пакостный, гадкий, некрещеный. Тогда в этом же ряду Погиблев. (Источник: «Словарь …   Русские фамилии

  • Жить стало лучше, жить стало веселее — Из речи И. В. Сталина (1878 1953) на I Всесоюзном совещании стахановцев (17 ноября 1935 г.): «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее». Далее лидер партии продолжил: «А когда весело живется, работа спорится... Если бы у нас жилось плохо,… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Отрадное (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отрадное. Район Отрадное Муниципальное образование Отрадное Герб …   Википедия

  • Жить стало лучше, жить стало веселее — Содержание 1 В искусстве 2 В рекламе 3 Примечания …   Википедия

  • Жить стало лучше — Жить стало лучше, жить стало веселее «Жить стало лучше, жить стало веселее!»  распространённый вариант фразы, произнесённой И. В. Сталиным 17 ноября 1935 года в выступлении на Первом всесоюзном совещании рабочих и работниц … …   Википедия

  • Владыкино (станция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владыкино. Координаты: 55°50′51″ с. ш. 37°35′25″ в. д. / 55.8475° с. ш. 37.590278° в. д …   Википедия

  • Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»